Adaptación, Validación y Pilotaje Transcultural del Cuestionario de Experiencias Informadas por Pacientes y Resultados de Seguridad en Atención Primaria para su Uso en España.

EEUU

Este estudio adapto transculturalmente, validar y pilotear el cuestionario de Experiencias Informadas por el Paciente y Resultados de Seguridad en Atención Primaria para su uso en España.

Después de establecer un panel de expertos para determinar su validez de contenido, el cuestionario fue traducido y retrotraducido y sometido a pruebas cognitivas.

El cuestionario se puso a prueba en un estudio transversal en 10 centros de atención primaria de salud. centros en España. Cincuenta pacientes por centro completaron el cuestionario mientras esperaban una cita.

Estimaron (i) la aceptabilidad del cuestionario (tasa de respuesta), (ii) la distribución de puntuaciones (efectos suelo y techo), (iii) la consistencia interna (α de Cronbach) y (iv) la validez de constructo (análisis factorial exploratorio y correlación entre escamas).

Para examinar las evaluaciones de los pacientes sobre la seguridad del paciente, seguimos un enfoque de métodos mixtos: (i) análisis estadísticos a nivel de escala y de ítem basados ​​en respuestas a ítems estandarizados y (ii) análisis de contenido cualitativo basado en respuestas a preguntas abiertas.

Entre los resultados se encontró que, se recogieron datos completos de 493 pacientes (tasa de participación, 77%). Se observó un efecto techo para 3 escalas (“problemas de seguridad”, “gravedad del daño”, “necesidades de daño”).

La consistencia interna fue adecuada (α > 0,7) para la mayoría de las escalas. El análisis factorial exploratorio y la correlación entre escalas sugirieron una validez de constructo apropiada. Doscientos veintiséis (45,8 %) encuestados experimentaron al menos 1 problema de seguridad y 109 (23,2 %) informaron daños en los 12 meses anteriores.

En conclusión, el instrumento multidimensional de seguridad del paciente en atención primaria de salud Patient Reported Experiences and Outcomes of Safety in Primary Care ya está disponible para su uso en España. Las pruebas iniciales demuestran su potencial para su uso en atención primaria. Los desarrollos futuros abordarán aún más su uso en la práctica clínica real.

Referencia: Serrano-Ripoll, María J. PhD ∗,†,‡ ; Llobera, Joan MD, PhD *,†,§ ; Valderas, José M. MD, PhD ∥ ; de Labry Lima, Antonio Olry PhD ¶,∗∗ ; Fiol-deRoque, María A. PhD ∗,† ; Ripoll, Joana MsC ∗,†,§ ; Ricci-Cabello, Ignacio PhD ∗,†,¶  Adaptación, Validación y Pilotaje Transcultural del Cuestionario de Experiencias Informadas por Pacientes y Resultados de Seguridad en Atención Primaria para su Uso en España, Journal of Patient Safety: marzo de 2022 – Volumen 18 – Número 2 – p 102-110 doi: 10.1097/PTS.0000000000000819

Compartir en

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.